Desc : Hopfensommer : Réalisé par Christian Wagner. Avec Elmar Wepper, Gaby Dohm, Fritz Karl, Anna Schudt. Karl Singhammer a quitté son village natal bavarois et son avenir en tant qu'héritier d'une ferme de houblon pour un poste de cadre dans une brasserie munichoise après une dispute amère avec son père Joseph « Sepp », qui a aveuglément blâmé le valet de l'époque pour « n'avoir pas empêché » sa petite sœur imprudente de se noyer. Karl répond à l'appel de sa mère Franziska de venir sauver la récolte après la crise cardiaque de Sepp. Il retrouve ainsi sa voisine et petite amie de jeunesse Leni, qui ne peut pas s'accrocher seule à sa petite ferme de houblon. Sauvant Marie, une enfant désemparée, de la noyade, il tombe sur sa mère célibataire Sophie Kreilinger, une aventure d'un soir qui le fascine et le déroute, étant une « danseuse exotique » et une menteuse moralisatrice, qui rend également Leni vicieusement jalouse. Le père sort de l'hôpital pour empêcher Karl de prendre les rênes, mais convient qu'il ne peut y avoir qu'un seul capitaine et qu'il est temps de passer la barre, mais la mère insiste sur le fait qu'il faut une femme de fermier..